index
index

صفحه فیسبوک امراه (لایک کنید)

اشعار و ترجمه

emrah-ft-alisan-ihtiyaci-var

سلام

پس از مدت ها امروز آهنگ جدید امراه و علیشان وارد بازار شد…

همخوانی آهنگ ihtiyaci var در آلبوم جدید علیشان قرار داره و نام آلبوم نیز به همین اسم هست.

دانلود آهنگ جدید علیشان با همخوانی امراه (با کیفیت اصلی) :

Alişan ft.Emrah – İhtiyacı Var

 

لینک کلیپ این آهنگ در یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=PVqq1tL2Bzs&feature=youtu.be

 

همچنین امراه دیروز با برنامه صبحگاهی که Çağla Şikel و Alişan اجرا می کنند تماس گرفت

برای دانلود تماس تلفنی امراه با برنامه Herşey Dahil  روی لینک زیر کلیک کنید (با تشکر از شهاب عزیز برای این ویدئو):

EMRAH telefon bağlantısı-Herşey Dahil

 

متن و ترجمه آهنگ:

İhtiyaci Var

نیاز داره

Korkmuyorum ölmekten Korkum sensiz yaşamak

از مرگ نمی ترسم ، از زندگی بدون تو می ترسم

Zor geliyor her güne Hasretinle başlamak

 خیلی سخته که هر روز رو با حسرتت شروع کنم

Kavuşmak istiyorum Her an sana kavuşmak

هر لحظه می خوام که به تو برسم

Zor geliyor birtanem Yokluguna alişmak

خیلی سخته عزیزم عادت کردن به نبودت

Çareyse aşkima..seninle ölmek

اگه چارۀ عشقم با تو مردنه

Korkmadan seninle ölmek isterim

بدون ترس می خوام که با تو بمیرم

Seninle yaşamak..seninle gülmek

با تو زندگی کردن رو،با تو خندیدن رو

Hayati seninle sevmek isterim

 زندگی رو با تو دوست دارم

 

Ihtiyaci var..ihtiyaci var..

نیاز داره… نیاز داره
Ruhumun sevgine ihtiyaci var. .

روحم به عشقت نیاز داره

Şu gençlik ömrümün..Bi çare gönlümün

این جوانی من، دل بیچارۀ من
Sana her günümün..ihtiyaci var..

 هر روزم به تو نیاز داره

 

Soz: Sukru Kekevi

Music: Emrah

gittigin gunden beri

با سلام

به امید خدا سعی داریم که آثار امراه رو یک به یک به شما عزیزان معرفی کنیم و براتون لینک دانلود و ترجمه آهنگ رو قرار بدیم.

اولین آهنگ

Gittigin Gunden Beri

این آهنگ که در آلبوم Yelpaze قرار داره یک سبک جدیدی در موسیقی ترکی بنا کرد.

تلفیق arabesk با R&B !

وقتی به موسیقی این ترانه گوش بدین متوجه میشین که در آمریکای لاتین روی این موسیقی رپ میخونن! اما امراه با خوندن آرابسک این موسیقی رو به چالش کشیده

 

توصیه می کنم حتما دانلود کنین

لینک دانلود:

Gittigin gunden beri – Indir

متن و ترجمه ی این اثر:

Gittiğin Günden Beri

از روزی که رفتی

 

Gittiğin günden beri

از روزی که رفتی

Ne hallerdeyim düşündün mü hiç

من در چه وضیعت هستم هیچ فکر کردی

Hiç mi sızlamadı taş yürekli kalbin

هیچ عذاب وجدان نداشت اون قلب و دل سنگت

Beni çoktan unuttun

مرا خیلی وقته فراموش کردی

Bense kavuşurum diye bir gün kendimi avuttum

منم بی خود خودم را امید می دهم که یک روزی به هم میرسیم

Benim için hayat sen varsan var

برای من اگر تو باشی زندگی هست

Sen yoksan yok

اگر تو نباشی زندگی هم نیست

Bunu böyle bil

این را این طوری بدون

Ne olur aşkım bu can sensiz yaşamaz

خواهش می کنم عشقم این جان بدون تو نمی تواند زندگی کن

Yok olamaz duy beni artık

نه نمی شود صدای مرا بشنو

Ey deli sevdam yardım et bana

ای عشق دیوانم به من کمک کن

Ne olur sevdam

خواهش می کنم عشقم

Sensizlik sarar kararır dünyam

بدون تو بودن مثل تاریکی مرا فرا می گیرد

Bu gönül sensizliğe alışıp yaşayamaz

این دل نمی تواند به نبودنت عادت کند و زندگی کند

Sen olursan sensiz olamaz

اگر تو باشی اگر نباشی نمی شود

EMRAH ERDOGAN - KASIRGA

سلام

این هم از آهنگ و ترجمه ی Kasirga (طوفان)

برای دانلود آهنگ با کیفیت بی نظیر به لینک زیر مراجعه کنید (رمز فایل: www.emrah.ir) :

http://www.mediafire.com/?njajg3ulzkdy6j9

—-

KASIRGA طوفان

Birden bir kasırga ortasında başlayan bir masal sanki

مثل یه قصه ای که یکدفعه وسط یه طوفان شروع شده باشه

Güneş doğdu bizim üstümüze allahın bir lutfu belki

مثل اینکه خورشید برای ما طلوع کرد ،شاید این لطف خداست..

Yarım kalan yanım tamamlandı senle aşkım bunu bilki

نیمه ی دیگه ی من با تو کامل شد عشقم،اینو بدون که

Bu kalp senin artık inanmışım herşeyimle sensin ilk’i

این قلب دیگه برای توست ،باور دارم با تمام وجودم تو اولین هستی

Ne olur bırakma tut ellerimden

هرچی شد رهام نکن، دستامو بگیر

üşümesin sensiz diye

که بی تو سردشون نشه

üşümesin sensiz diye

که بی تو سردشون نشه

üşümesin sensiz diye

که بی تو سردشون نشه

Avazım cıktığı kadar haykırırım dünyaya

تا جایی که صدا دارم فریاد میزنم

Seni Seviyorum diye

که دوست دارم

Seni Seviyorum diye

که دوست دارم

Seni Seviyorum diye Aşkım

که دوست دارم عشقم

—-

Soz – Muzik: Emrah

—-

بایگانی