index
index
صفحه فیسبوک امراه (لایک کنید)

gittigin gunden beri

با سلام

به امید خدا سعی داریم که آثار امراه رو یک به یک به شما عزیزان معرفی کنیم و براتون لینک دانلود و ترجمه آهنگ رو قرار بدیم.

اولین آهنگ

Gittigin Gunden Beri

این آهنگ که در آلبوم Yelpaze قرار داره یک سبک جدیدی در موسیقی ترکی بنا کرد.

تلفیق arabesk با R&B !

وقتی به موسیقی این ترانه گوش بدین متوجه میشین که در آمریکای لاتین روی این موسیقی رپ میخونن! اما امراه با خوندن آرابسک این موسیقی رو به چالش کشیده

 

توصیه می کنم حتما دانلود کنین

لینک دانلود:

Gittigin gunden beri – Indir

متن و ترجمه ی این اثر:

Gittiğin Günden Beri

از روزی که رفتی

 

Gittiğin günden beri

از روزی که رفتی

Ne hallerdeyim düşündün mü hiç

من در چه وضیعت هستم هیچ فکر کردی

Hiç mi sızlamadı taş yürekli kalbin

هیچ عذاب وجدان نداشت اون قلب و دل سنگت

Beni çoktan unuttun

مرا خیلی وقته فراموش کردی

Bense kavuşurum diye bir gün kendimi avuttum

منم بی خود خودم را امید می دهم که یک روزی به هم میرسیم

Benim için hayat sen varsan var

برای من اگر تو باشی زندگی هست

Sen yoksan yok

اگر تو نباشی زندگی هم نیست

Bunu böyle bil

این را این طوری بدون

Ne olur aşkım bu can sensiz yaşamaz

خواهش می کنم عشقم این جان بدون تو نمی تواند زندگی کن

Yok olamaz duy beni artık

نه نمی شود صدای مرا بشنو

Ey deli sevdam yardım et bana

ای عشق دیوانم به من کمک کن

Ne olur sevdam

خواهش می کنم عشقم

Sensizlik sarar kararır dünyam

بدون تو بودن مثل تاریکی مرا فرا می گیرد

Bu gönül sensizliğe alışıp yaşayamaz

این دل نمی تواند به نبودنت عادت کند و زندگی کند

Sen olursan sensiz olamaz

اگر تو باشی اگر نباشی نمی شود

14 پاسخ به معرفی آهنگ Gittigin Gunden Beri

  • sadegh-emrah می‌گوید:

    عالی بود

  • arash می‌گوید:

    به نظر من بهترین تراک آلبوم yelpaze بود

  • شيدا می‌گوید:

    ترانه محشريه

    ممنون

  • hadi می‌گوید:

    سلام من عاشق امراهم اونم با آهنگ(اگه درست بنويسم)سني سون عاشقش شدم
    اگه ميتوني لينك دانلود اين اهنگ رو برام بزار
    دمت گرم

  • سها می‌گوید:

    اين ترك واقعا عالي و قويه هم تو اين آلبوم هم بين باقي كاراي امراه.با اينكه متفاوته و سبكش جديده اما در حد unutabilsemو…كه سنتي ترن ميتونه آدمو جذب كنه
    خيلي انتخاب مناسبي بود واسه شروع معرفي كاراي امراه.تبريك واسه اين حسن سليقه.ممنون از اينكه در كنار معرفي ،متن و ترجمه هم ميزاري هادي جان.

  • حمید می‌گوید:

    سلام دوست عزیز…
    ببخشید من خیلی وقته دنبال شو امراه آهنگ Unutabilsem كاشكي بتوونم فراموش كنم،میگردم…هرجا میگردم نیست
    میشه یه خواهشی بکنم اگه امکان داره برام بذاریدش؟؟؟
    ممنون میشم

  • حمید می‌گوید:

    واااااااااااااای خدا…پیداش کردم….دست گلتون درد نکنه…
    خیلی خوشحالم…واقعآ ممنونم…دست بوستونم بخدا

  • حمید می‌گوید:

    شرمنده،من اسم این دوتا آهنگو نمیدونستم بنابراین قسمتیشو آپ کردم…
    http://www.up2www.com/uploads/1382895219411.mp3
    http://www.up2www.com/uploads/1382895219412.mp3
    میخواستم بدونم اسمشون چیه و از همه مهمتر میخواستم بدونم تصویریشون تو سایت موجوده؟؟؟
    البته شاید تو سایت باشه،ولی خب میگم که چون اسمشونو نمیدونم به مشکل خوردم…
    به اضافه تصویری این آهنگ ağla göz bebeğim ،اینم میخوام اگه موجوده…
    اگر ترجمه این آهنگها هم موجوده،راهنماییم کنید لطفآ
    با سپاس فراوان…

    • hadiipek می‌گوید:

      سلام حمید جان
      اولی gotur beni gittigin yere هست و دومی Baba
      برای دانلود کلیپ gotur beni gittigin yere به قسمت کلیپ ها برین
      هر دو در البوم 1996 هستن
      ویدئوی agla gozbebegim رو هم براتون میزارم تو سایت (به زودی)

  • حمید می‌گوید:

    دستت طلا داداش…
    فقط اگه امکانش بود تصویری آهنگ BaBa رو هم بذارید…
    اصلآ اگه تصویری داره…ممنونتونم

  • حمید می‌گوید:

    دوست من؟؟؟من هنوز منتظر تصویری آهنگ BaBa و agla gozbebegim هستم
    خبری نشد؟؟؟؟
    ممنون

  • حمید می‌گوید:

    ممنون داداش گل…
    راستش میدونم بابت تهیه اینا زحمت میکشی…اما اینم بدون که ما از شما هیچ توقعی نداریم…
    تا همینجاشم خیلی به ما و از جمله خودم محبت کردیو خبر نداری…بی شوخی میگم…
    درخواستی که من میدم ، نمیخوام تو زحمت بی افتی و فقط در صورت امکان برام قرارشون بده…
    اگه نشد هم خبر بده داش…فدا سرت…
    اگر این آهنگایی که میذارم تصویری داشت محبت کن برام بزار+ترجمه…اگــــــــــــــــــــــــــر امکانش بود…

    Yasaksın bana
    Baştan yazalım
    مخصوصآ Hasret yağar dağlara
    Acılardayım
    Ağlaya Ağlaya
    به اضافه اون دوتا آهنگ قبلی…
    فقط و فقط در صورت امکان…نمیخواد خودتو تو زحمت بندازی…ممنون

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بایگانی