index
index

صفحه فیسبوک امراه (لایک کنید)

Alişan

emrah-ft-alisan-ihtiyaci-var

سلام

پس از مدت ها امروز آهنگ جدید امراه و علیشان وارد بازار شد…

همخوانی آهنگ ihtiyaci var در آلبوم جدید علیشان قرار داره و نام آلبوم نیز به همین اسم هست.

دانلود آهنگ جدید علیشان با همخوانی امراه (با کیفیت اصلی) :

Alişan ft.Emrah – İhtiyacı Var

 

لینک کلیپ این آهنگ در یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=PVqq1tL2Bzs&feature=youtu.be

 

همچنین امراه دیروز با برنامه صبحگاهی که Çağla Şikel و Alişan اجرا می کنند تماس گرفت

برای دانلود تماس تلفنی امراه با برنامه Herşey Dahil  روی لینک زیر کلیک کنید (با تشکر از شهاب عزیز برای این ویدئو):

EMRAH telefon bağlantısı-Herşey Dahil

 

متن و ترجمه آهنگ:

İhtiyaci Var

نیاز داره

Korkmuyorum ölmekten Korkum sensiz yaşamak

از مرگ نمی ترسم ، از زندگی بدون تو می ترسم

Zor geliyor her güne Hasretinle başlamak

 خیلی سخته که هر روز رو با حسرتت شروع کنم

Kavuşmak istiyorum Her an sana kavuşmak

هر لحظه می خوام که به تو برسم

Zor geliyor birtanem Yokluguna alişmak

خیلی سخته عزیزم عادت کردن به نبودت

Çareyse aşkima..seninle ölmek

اگه چارۀ عشقم با تو مردنه

Korkmadan seninle ölmek isterim

بدون ترس می خوام که با تو بمیرم

Seninle yaşamak..seninle gülmek

با تو زندگی کردن رو،با تو خندیدن رو

Hayati seninle sevmek isterim

 زندگی رو با تو دوست دارم

 

Ihtiyaci var..ihtiyaci var..

نیاز داره… نیاز داره
Ruhumun sevgine ihtiyaci var. .

روحم به عشقت نیاز داره

Şu gençlik ömrümün..Bi çare gönlümün

این جوانی من، دل بیچارۀ من
Sana her günümün..ihtiyaci var..

 هر روزم به تو نیاز داره

 

Soz: Sukru Kekevi

Music: Emrah

emrah ve alisan - ihtiyaci varبا سلام

بالاخره پس از چند سال انتظار میتونیم صدای امراه رو بشنویم…

امراه که در سال 2000 در آلبوم Ya Hey ترانه ی ihtiyaci var رو خونده بود، اینبار این ترانه ی بسیار زیبا رو با آلیشان همخوانی کرده.

این اثر که شعرش از sukru kekevi هست و موزیکش از emrah ، در سال 2000 توسط feyyaz kurus تنظیم شده بود. البته این بار کار تنظیمش به عهده ی caner tepecik هست.

امااااا سوپریزه امراه:

اینجور که خبر گذاری ها گفتن امراه تهیه کننده ی سینگل آلیشان خواهد بود واین اثر در سینگل جدید alisan قراره انتشار بشه. اما اصلا قرار نبوده که با امراه همخوانی صورت بگیره.

امراه که تابستونو در بدروم مشغول استراحت بود یک شب بدون هماهنگی مسافرتش رو ترک میکنه و به استانبول برمیگرده و مستقیما به استودیو میره !

این استودیو که برای Caner Tepecik هست و آلیشان این اثر رو در اونجا خونده بوده ، امراه شروع به خواندن ترانه روی آهنگ میکنه و فایل همخوانی رو آماده میکنه!!!

با یک تماس تلفنی Caner tepecik از آلیشان میخواد که به استودیو بره تا آهنگ رو بهش نشون بده… خلااصه آلیشان به استودیو میره و با سوپریز امراه مواجه میشه 😀

جالبش اینجاست که بلافاصله بعد امراه برمیگرده به بدروم و مسافرتش رو ادامه میده . خیلی خاصه این مرد…

واقعا این ژست فقط از افسانه ای مثل امراه بر میاد…

 

عکس هایی از امراه و آلیشان و جانر تپجیک:

 

کمتر از چند هفته ی دیگه این اثر در سینگلی به نام Ihtiyaci var منتشر خواهد شد و کلیپی برای این آهنگ ساخته خواهد شد

برای دانلود ترانه ی ihtiyaci var نسخه ی سال 2000 با صدای امراه به لینک روبرو مراجعه کنید: emrah-ihtiyaci var – 2000

بی صبرانه منتظریم تا دوباره صدای امراه رو بشنویم

 

با تشکر – Hadiipek

 

بایگانی