index
index

صفحه فیسبوک امراه (لایک کنید)

emrah 2014

emrah-ft-alisan-ihtiyaci-var

سلام

پس از مدت ها امروز آهنگ جدید امراه و علیشان وارد بازار شد…

همخوانی آهنگ ihtiyaci var در آلبوم جدید علیشان قرار داره و نام آلبوم نیز به همین اسم هست.

دانلود آهنگ جدید علیشان با همخوانی امراه (با کیفیت اصلی) :

Alişan ft.Emrah – İhtiyacı Var

 

لینک کلیپ این آهنگ در یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=PVqq1tL2Bzs&feature=youtu.be

 

همچنین امراه دیروز با برنامه صبحگاهی که Çağla Şikel و Alişan اجرا می کنند تماس گرفت

برای دانلود تماس تلفنی امراه با برنامه Herşey Dahil  روی لینک زیر کلیک کنید (با تشکر از شهاب عزیز برای این ویدئو):

EMRAH telefon bağlantısı-Herşey Dahil

 

متن و ترجمه آهنگ:

İhtiyaci Var

نیاز داره

Korkmuyorum ölmekten Korkum sensiz yaşamak

از مرگ نمی ترسم ، از زندگی بدون تو می ترسم

Zor geliyor her güne Hasretinle başlamak

 خیلی سخته که هر روز رو با حسرتت شروع کنم

Kavuşmak istiyorum Her an sana kavuşmak

هر لحظه می خوام که به تو برسم

Zor geliyor birtanem Yokluguna alişmak

خیلی سخته عزیزم عادت کردن به نبودت

Çareyse aşkima..seninle ölmek

اگه چارۀ عشقم با تو مردنه

Korkmadan seninle ölmek isterim

بدون ترس می خوام که با تو بمیرم

Seninle yaşamak..seninle gülmek

با تو زندگی کردن رو،با تو خندیدن رو

Hayati seninle sevmek isterim

 زندگی رو با تو دوست دارم

 

Ihtiyaci var..ihtiyaci var..

نیاز داره… نیاز داره
Ruhumun sevgine ihtiyaci var. .

روحم به عشقت نیاز داره

Şu gençlik ömrümün..Bi çare gönlümün

این جوانی من، دل بیچارۀ من
Sana her günümün..ihtiyaci var..

 هر روزم به تو نیاز داره

 

Soz: Sukru Kekevi

Music: Emrah

olmadi-emrah 2014 yeni sarki

با سلام

سال نو میلادی رو به همتون تبریک میگم

دیشب امراه طرفداراشو غافل گیر کرد و 10 دقیقه پس از تحویل سال با تلفن همراهش در ارتباطی مستقیم از یونان سال نو رو به هوادارها تبریک گفت. سوپریز بینظیر امراه با آهنگ جدیدش به نام Olmadi شروع شد…

emrah-olmadi 2014

برای دانلود این پیام تصویری امراه که شامل ترانه ی جدید امراه هست به لینک زیر مراجعه کنید.

EMRAH – yeni yil suprizi ve yeni sarkisi OLMADI

 همچنین میتونید از اینجا این ویدئو رو تماشا کنین

شعر آهنگ جدید امراه:

Anladim

Olmadi…
Olamdi…
Çok Denememe Rağmen Senin Yerin Dolmadı

Anladim
Sensiz Gün Gün Tükeneceğim
Anladim Sen Olmasan
Alip basimi gideceğim

Of Allahım Of
Çok Zor Dayanirim Ben Bu Hasretin Acısına
Derdimin Dermanı Sende
Biraz Insafa Gelsende
Katlanilmaz Sancisina

ترجمه شعر anladim:

نشد …نشد…
خیلی تلاش کردم ولی نشد کسی جاتو پر نکرد

فهمیدم
تو نباشی من روز به روز تموم میشم
فهمیدم
تو نباشی میذارم از اینجا میرم

آه خدایا
خیلی سخته تحمل این حسرت
درمان دردم پیش توئه
یه کم انصاف داشته باش
طاقت این درد رو ندارم

با تشکر از سینا به خاطر ترجمه

بایگانی